Tento blog se věnuje knihám.
Přemýšlela jsem, čím začít, a jako první mi přišla na mysl ta oblíbená konfrontace "kniha versus film". Neboli v jaké formě preferujeme příběh, vymyšlený někým jiným.
Žijeme rychle. Máme rádi efekt, obraz, zvuk, pohyb, akci, polechtání bránice či zatahání za nějaký ten nervík. Film nám tohle všechno dá, udělá to rychle, řečeno dnešním moderním jazykem: instantně. Někdy dokonce ve falzifikaci třetího rozměru. Jen si sáhnout. Neříkám, že "film ne". Ale zároveň říkám, že knihy ano. Vydařený film je bezesporu zážitek, který stojí za to. Vždycky je to ale produkt mnoha lidí. Někdo napíše scénář, někdo to natočí, další to zahraje, jiný to sestříhá, a udělají to dobře nebo špatně.
Knihy jsou mnohem intimnější. Jistě že za nimi stojí fronta redaktorů, sazeč, tiskárna, tvůrce obálky a tak dále a tak dál, někdy se do toho vloží ještě mezičlánek v osobě překladatele. Pořád ale zůstává jedno: když čtete, je to vztah jedna ku jedné. Vy a autor. Napumpuje vám do hlavy spoustu impulzů, a dál už je na vás, jak si je upravíte, vyhodnotíte, a co z nich v hlavě vymodelujete. Dává vám prostor. A to všechno jen skrze písmenka. I v dnešní přetechnizované době, kdy někdy hon za nabíječkou a elektrickou zásuvkou rozhoduje o tom, jestli se náhodou nezačnete nudit, vnímám pořád tahle kouzelná písmenka jako malý velký zázrak. Třeba to máte stejně
